やっとの事で水面近くにまでたどり着いたナイジェルは目の前でトンボの産卵を見ることができ感動。
ここは自分の庭なのにまるで別の星に来たみたいだ！


長い尾を植物の茎に刺し卵を植えつける。やがて孵化した幼虫は水の中に入っていきこの池最強の生物になることをナイジェルは知っていた。
その幼虫を探すためナイジェルは水中カメラを使って池の中を探索することに。
池の中には様々生き物がいる。水面近くには蚊の幼虫のボウフラがいる。


そして池の底にはトンボの幼虫ヤゴがいた。


ヤゴは大きな目と折りたたみ式の鋭い顎で狙った獲物は逃がさない水中の怪物だ。虫だろうと魚だろうと片っ端から捕食していく映像を見てナイジェルは「水の中に入らなくってよかった〜」と一言。
水面ではまた別の戦いが繰り広げられていた。溺れかけている蜂を、水面を自由に動くアメンボが捕獲しようとしている。


自分よりずっと大きい蜂だが水面上ではアメンボの方がずっと有利。蜂がアメンボに食べられる光景を見ながら自然界の厳しさを感じる。